Traitement

Chaque cancer est différent, et l’éventail des traitements possibles est tout aussi varié. En collaboration avec d’autres spécialités médicales, nous élaborons pour chaque patiente une combinaison de thérapies personnalisée, que nous adaptons en continu. L’objectif est soit d’éradiquer les cellules cancéreuses (approche curative), soit de retarder leur croissance (approche palliative).
Notre offre thérapeutique est multidimensionnelle: outre les interventions chirurgicales, la chimiothérapie et la radiothérapie, nous proposons notamment des offres de soutien en psycho-oncologie et en médecine complémentaire, souvent très utiles au bien-être des patientes. Ces dernières ont aussi accès à diverses plateformes, comme le Café des femmes ou le cours de maquillage «Look Good, Feel Better», où elles peuvent se rencontrer et parler des éventuels effets secondaires des traitements.
Nous utilisons différents procédés, ou une combinaison de procédés, pour les traitements. Les étapes peuvent être réalisées simultanément ou les unes après les autres.

  

Chemotherapy

A course of chemotherapy involves giving patients drugs that prevent the cancer cells from multiplying in order to inhibit the growth of the tumour. These drugs are usually administered by intravenous infusion in a set number of cycles and intervals.

In some cases, chemotherapy may be used before an operation in order to reduce the size of the tumour and improve the outcome after the surgery. After an operation and/or radiotherapy, chemotherapy is used to kill off any tumour residue. It can also be used as a long-term adjunct to follow-up and help to improve the patient’s quality of life.

Depending on the dosage and combination of drugs required, the medication not only attacks cancer cells, but also healthy cells – especially those that have similar characteristics and divide rapidly, such as hair roots, the lining of the intestine and blood cells. Side-effects are therefore possible, such as hair loss, nausea and diarrhoea. However, supplementary medicines are available that can alleviate or mostly prevent these side effects.