Traitement

Chaque cancer est différent, et l’éventail des traitements possibles est tout aussi varié. En collaboration avec d’autres spécialités médicales, nous élaborons pour chaque patiente une combinaison de thérapies personnalisée, que nous adaptons en continu. L’objectif est soit d’éradiquer les cellules cancéreuses (approche curative), soit de retarder leur croissance (approche palliative).
Notre offre thérapeutique est multidimensionnelle: outre les interventions chirurgicales, la chimiothérapie et la radiothérapie, nous proposons notamment des offres de soutien en psycho-oncologie et en médecine complémentaire, souvent très utiles au bien-être des patientes. Ces dernières ont aussi accès à diverses plateformes, comme le Café des femmes ou le cours de maquillage «Look Good, Feel Better», où elles peuvent se rencontrer et parler des éventuels effets secondaires des traitements.
Nous utilisons différents procédés, ou une combinaison de procédés, pour les traitements. Les étapes peuvent être réalisées simultanément ou les unes après les autres.

  

Complementary medicine

Some of the treatments available in complimentary medicine can be used as support therapy during or after conventional cancer treatment, in order to improve the patient’s quality of life. While these types of therapy are not intended to cure cancer, techniques such as acupuncture, hypnosis and massage can improve general wellness and thus play a useful support role.

For example, certain complimentary medicines can be used to alleviate potential symptoms or side effects with no negative impact on the recovery process.