Traitement

Chaque cancer est différent, et l’éventail des traitements possibles est tout aussi varié. En collaboration avec d’autres spécialités médicales, nous élaborons pour chaque patiente une combinaison de thérapies personnalisée, que nous adaptons en continu. L’objectif est soit d’éradiquer les cellules cancéreuses (approche curative), soit de retarder leur croissance (approche palliative).
Notre offre thérapeutique est multidimensionnelle: outre les interventions chirurgicales, la chimiothérapie et la radiothérapie, nous proposons notamment des offres de soutien en psycho-oncologie et en médecine complémentaire, souvent très utiles au bien-être des patientes. Ces dernières ont aussi accès à diverses plateformes, comme le Café des femmes ou le cours de maquillage «Look Good, Feel Better», où elles peuvent se rencontrer et parler des éventuels effets secondaires des traitements.
Nous utilisons différents procédés, ou une combinaison de procédés, pour les traitements. Les étapes peuvent être réalisées simultanément ou les unes après les autres.

  

Radiotherapy

With this form of treatment, the tumour is bombarded with concentrated X-rays. These destroy the cancer cells – they can no longer multiply and they die off. The frequency and intensity of the radiotherapy depends on the type of cancer and the recommended course of treatment.

As with chemotherapy, radiotherapy can affect healthy cells as well. This can cause temporary side effects and problems, but unlike cancer cells, the healthy cells usually fully recover.