Tröpfchenisolation stationär

Schutz vor Übertragung von Mikroorganismen, die in infektiösen respiratorischen Partikeln (IRP; kontinuierliches Grössenspektrum)
über die Luft übertragen werden und die beim Husten, Niesen, Sprechen sowie bei Aerosol-generierenden
Massnahmen (z.B. Bronchoskopie, Intubation/Extubation, Spülung tuberkulöser Wunden) entstehen.


Für Tröpfchenisolationen im ambulanten Bereich siehe hier


Bactéries Virus Autres
Aucune
*Indication d'isolement du parvovirus B19 : patients hématologiques et/ou hospitalisés dans les services de grossesse et de maternité.
Chambre
  • Chambre individuelle (WC et douche privés)
    • Chaise de nuit si pas de toilettes attribuables
  • Les fenêtres peuvent être ouvertes en cas de besoin
  • Maintenir la porte de la chambre fermée
  • Enlever le matériel non nécessaire
  • Aménager la chambre voir les instructions de travail pour les isolations
  • Apposer un panneau "Isolation" et "Plaque de porte Isolation" sur la porte de la chambre
Coordination
  • Cohorte en principe possible en cas de même agent pathogène, pour autant qu'il n'y ait pas de motif d'isolement supplémentaire.
  • Influenza :
    • En cas de sous-type identique (Influenza A avec A ou Influenza B avec B), la coorporation est en principe possible.
    • En cas de sous-types différents (Influenza A avec Influenza B) : la cohorte n'est possible que si tous les patients concernés sont sous traitement antiviral.
  • Parainfluenza : cohorting en cas de sérotype identique (1-4).
  • Si, dans le cadre de la cohorte, le port d'un équipement de protection supplémentaire (surtablier, gants, lunettes de protection) est indiqué selon le paragraphe "Equipement de protection du personnel/des visiteurs", celui-ci doit être changé entre les contacts avec les patients.
Désinfectant pour les mains
  • Standard
  • Exception : Skinman™ Soft Protect en cas de parvovirus B19
Équipement de protection des patients*.
Équipement de protection du personnel/des visiteurs

*À tout moment selon le besoin de protection individuel

Diagnostic/interventions
  • Si possible, diagnostic dans la chambre du patient
  • Mesures diagnostiques urgentes possibles en dehors de la chambre du patient après information préalable sur l'isolement (coordination par le service)
  • Éviter les temps d'attente devant les salles de traitement/dans le couloir
Thérapies
  • Si possible, thérapies dans la chambre du patient. Si cela ne suffit pas ou ne permet pas d'atteindre le but recherché selon les thérapeutes* : physiothérapie possible en dehors de la chambre du patient avec équipement de protection (voir ci-dessus).
  • Éviter les temps d'attente devant les salles de traitement/dans le couloir ainsi que le contact avec d'autres patients*.
  • Utiliser le matériel en fonction du patient
    • Désinfecter le matériel non lié au patient à la fin de la thérapie (voir nettoyage/désinfection).
Opérations
  • Si possible, planifier à la fin du programme
  • Lors de l'annonce de l'opération, information préalable sur le motif d'isolement
  • Transfert dans la salle d'opération d'isolement désignée
  • Pas de nettoyage/désinfection finale après la fin de l'opération
    • Exceptions à cette règle : Nettoyage/désinfection finale en cas de :
      • Neisseria meningitidis
      • Bordetella pertussis/parapertussis

Préparation
  • Le service informe le service de transport de l'isolement lors de l'inscription
  • Préparation par le personnel soignant compétent, documents du patient dans un sac en plastique
  • Accompagnement des patients* par du personnel instruit
  • Désinfection du cadre de lit (pied et tête de lit) avec éthanol 70% denat.
  • Équipement de protection pour le transporteur* : voir ci-dessus
  • Equipement de protection pour le patient* : MNS type II/IIR
Ascenseur
  • Bâtiment B (K1) : Utilisation exclusive de l'ascenseur pour patients
  • Bâtiment C (K2) : Ascenseur de secours
Après le transport
  • Valable en général :
    • Éliminer les vêtements de protection sur place (système de double sac)
    • Désinfection des objets utilisés
    • Désinfection des mains
  • En plus dans la salle d'opération :
    • Retirer et éliminer les draps (système de double sac)
    • Lit avec autocollant "désinfection" dans la centrale des lits
Plateau de service/ responsabilité
  • Plateau de service rouge uniquement en cas d'isolement
  • Débarrasser en dernier les plateaux des patients isolés
  • Responsabilité générale pour l'hôtellerie, en dehors des heures de service (7h00-20h00) pour les soins.
Vaisselle
  • Laver la vaisselle des patients isolés en dernier
  • En dehors des heures d'ouverture de l'hôtellerie, la vaisselle des patients isolés n'est pas traitée, mais les plateaux rouges sont rassemblés dans le chariot à plateaux.
Bureau du service
  • Lave-vaisselle avec programme adéquat (valeur A0 600 ou procédure équivalente)
  • Désinfecter les surfaces contaminées (en particulier la tablette et le chariot à plateaux) avec Relaclean 350.
  • Éliminer les déchets dans un double sac
  • Déroulement dans l'IQSoft Hôtellerie
Désinfectant pour surfaces Grandes surfaces (sol, murs, etc.) :
  • Incidin™ Pro 0.5% (standard)
  • Dismozon® plus 2.4% (pour le parvovirus B19)
Petites surfaces :
  • Meliseptol® Wipes sensitive 100
  • SANITIZER SURFACES S1 wipes (pour le parvovirus B19)
  • Éthanol 70% denat. (uniquement pour les surfaces résistantes à l'alcool)
Fréquence/technique

Désinfection quotidienne de la chambre

Nettoyage/désinfection finale
  • Désinfection de toutes les surfaces proches du patient
  • Autres zones : nettoyage final
  • Le matériel non utilisé (y compris le linge) dans les armoires de soins dans la chambre/l'antichambre peut être laissé en place
  • Désinfecter le matériel non utilisé à l'extérieur de l'armoire/du vestibule avec de l'éthanol 70% denat. lors de l'évacuation. Éliminer le matériel qui ne peut pas être désinfecté
Elimination
  • Elimination des déchets dans un système de double sac
  • Élimination du linge dans un système de double sac (sac à linge rouge n° 20, puis sac à rayures jaunes).
  • Elimination des déchets potentiellement infectieux conformément à la directive sur l'élimination des déchets
  • Éliminer les objets pointus et tranchants dans des récipients résistants aux piqûres dans la chambre.
Matériel/objets
  • Utiliser si possible du matériel à usage unique
  • Utiliser les dispositifs médicaux en contact direct avec le corps (p. ex. électrodes ECG, stéthoscopes, brassards de tension artérielle) en fonction du patient
  • Désinfection/préparation de tout le matériel réutilisable selon le plan de désinfection
Lit (procédure après la sortie)
  • Elimination des draps et du contenu du lit (duvet, oreiller, drap) dans le système de double sac (sac à linge rouge n° 20, puis sac à rayures jaunes) dans le service
  • Marquer le lit avec l'autocollant orange "désinfection", désinfecter le cadre de lit (pied et tête de lit) (éthanol 70% denat.) et l'apporter à la centrale des lits
  • Désinfection du matelas, de la housse de protection et du cadre de lit à la centrale des lits
  • Procédure après désisolement voir dans le paragraphe "levée de l'isolement".
  • Visites autorisées, équipement de protection analogue à celui du personnel (voir ci-dessus sous "Equipement de protection du personnel/des visiteurs")
  • Instruction sur la désinfection des mains par du personnel formé.
  • Les personnes colonisées par des agents pathogènes nécessitant un isolement ne devraient en principe pas rendre visite aux patients (exceptions possibles par la prévention et le contrôle des infections).
Levée de l'isolement
  • En consultation avec le service de prévention et de contrôle des infections.
  • Pour les critères spécifiques de la désolidarisation, voir l'agent pathogène concerné ou ici les critères de désolidarisation pour les virus respiratoires.
  • Procédure avec le lit si le patient* continue d'être hospitalisé : changer les draps, désinfecter le cadre du lit avec de l'éthanol 70% denat.
Sortie/transfert si l'isolement est en cours
  • Avant de quitter la chambre : désinfection des mains
  • Sortie de l'hôpital par la voie directe
  • Le patient* porte un MNS de type II/IIR en dehors de la chambre
  • Lit
    • En cas de transfert : Changer la literie, désinfecter le cadre de lit avec de l'éthanol 70% denat.
    • A la sortie : traitement voir ci-dessus
  • Important en cas de transfert :
    Transmission par le service d'informations concernant l'isolement à l'établissement de traitement ultérieur
Nettoyage/désinfection finale

Pas de

Déclaration à la prévention et au contrôle des infections (CIP)

Lors de l'introduction et de la levée d'un isolement ainsi que lors du transfert ou de la sortie de patients* isolés.

  • Déclaration automatique à la CIP en cas d'inscription de l'isolement dans Meona.
  • Sinon, déclaration active via le formulaire "Déclaration d'isolement".
Réglementations spéciales
  • Uniquement dans des cas exceptionnels et avec une indication correspondante.
  • Bedard est enregistré par le service de prévention et de contrôle des infections (IPK).
  • Les conditions définies par la CIP doivent être remplies.
Décès
  • Toutes les mesures d'isolement restent applicables sans changement.
  • Nettoyage final comme d'habitude

Service :

  • Nettoyage final après le transfert
  • Désinfecter les objets de valeur et les effets personnels (voir ci-dessus), les remettre au bureau des admissions dans un sac en plastique.
  • Vêtements : remise aux proches dans un sac en plastique (remarque : lavage à 60°C au moins ou élimination ; pas de collecte de vêtements)
  • Sur le certificat de décès : mention "Isolation des gouttelettes" au crayon rouge permanent.

Transport :

  • voir ci-dessus

Chambre mortuaire :

  • Désinfection des surfaces de contact et housse de matelas (voir ci-dessus sous "Nettoyage/désinfection/élimination")
  • Déposer le linge dans un double sac sur le lit
  • Avant de quitter : enlever et jeter l'équipement de protection, désinfection des mains
  • Marquer le lit avec l'autocollant orange "désinfection" et le déposer à la centrale des lits.

Pathologie :

  • Équipement de protection : surtablier (étanche aux liquides), gants, MNS type II/IIR, lunettes de protection
  • Elimination de l'équipement de protection dans la salle d'autopsie, puis désinfection des mains
  • Nettoyage final de la salle d'autopsie

Dernière mise à jour : 27/01/2026